Was macht das Modul Content Hub?
Der Content Hub von ecomDNAI ist der Stapel-Betrieb des Produkt-Texters: ein Produkt-Feed rein, Texte für alle Artikel raus — mit Fortschritt je Artikel, Übersetzung je Produkt in über dreißig Sprachen und Export als ZIP.
Der Content Hub ist der Stapel-Betrieb: ein Produkt-Feed rein, Texte für alle Artikel raus, mit Fortschrittsanzeige je Artikel. Sind die Texte da, wählen Sie die Zielsprachen und übersetzen den ganzen Stapel in einem Lauf — über 30 Sprachen stehen zur Auswahl, schon Übersetztes wird übersprungen. Gedacht für Sortimente, bei denen einzeln Texten keine Option ist.
So funktioniert's
- Produkt-Feed laden und Felder zuordnen
- Textvorgaben wählen (Länge, Aufbau, Sprache)
- Massen-Generierung starten, Zielsprachen wählen, alles übersetzen und exportieren
Das bekommen Sie
- Texte für das gesamte Sortiment
- Massen-Übersetzung in über 30 Sprachen — schon Übersetztes wird übersprungen
- Fortschritt je Artikel
- Export als Excel (Übersetzungen als Blätter), CSV und ZIP (Markdown, HTML, JSON)
Typische Anwendungsfälle
Tausend Artikel, eine Nacht
Sie laden den Feed als Excel oder CSV, ordnen die Felder zu und wählen Länge, Aufbau und Sprache. Der Lauf läuft auf dem Server weiter, auch wenn Sie den Tab schließen; die Abdeckung zeigt, welche Artikel schon Text haben, damit nur die fehlenden laufen.
Ein Sortiment für mehrere Länder
Nach dem Lauf übersetzen Sie alle Ergebnisse in die Zielsprachen — bereits übersetzte Produkte werden übersprungen. Die Excel-Ausgabe legt Übersetzungen als weitere Blätter neben die Ausgangssprache, wortgetreu für den Import.
Aus dem Feed in die Kanäle
Aus dem Hub heraus entstehen zum Produkt SEO-Texte, Suchanzeigen, Social-Posts, Amazon-Inhalte, Bilder und Videos — mit dem Produkttext als Grundlage, ohne die Daten erneut einzugeben.
Für wen
Shops und Marktplatz-Händler mit großen Sortimenten, Hersteller mit PIM-Exporten und Agenturen, die Kataloge für Kunden betexten. Gedacht für Mengen, bei denen einzeln Texten keine Option ist — die Stichprobe vor dem Import bleibt Ihre Aufgabe.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zum Produkt-Texter?
Es ist dieselbe Oberfläche: Der Content Hub ist der Reiter „Bulk-Texte / PIM“ für den Feed-Betrieb — Feed laden, Felder zuordnen, Stapel starten, Abdeckung prüfen —, der Produkt-Texter der Weg für einzelne Produkte und Auswahlen aus der Wissensdatenbank.
Wie groß darf ein Stapel sein?
So groß wie Ihr Guthaben reicht: Vor dem Start prüft das Modul den Bedarf; reicht das Guthaben nicht, wird nichts erzeugt und nichts gebucht. Geht es mitten im Lauf aus, bleiben fertige Texte erhalten und der Rest läuft nach dem Aufladen weiter.
Kann ich einen Lauf abbrechen?
Ja. Fertige Texte bleiben erhalten; das laufende Produkt wird noch abgeschlossen. Ein noch laufender Stapel zeigt beim nächsten Öffnen seinen aktuellen Stand.
Welche Exportformate gibt es?
ZIP mit Markdown, HTML und JSON, CSV für Import-Werkzeuge sowie Excel mit einer Zeile je Produkt und Übersetzungen als Blätter. Werte, die mit Formelzeichen beginnen, werden als Text markiert, damit Tabellenprogramme sie nicht ausführen.
Werden meine internen Spalten an die KI gesendet?
Nur, wenn Sie es zulassen. Zusatzspalten gehen als Kontext an die KI; enthält die Tabelle interne Daten wie Einkaufspreis, Marge oder Lieferant, schalten Sie die Übergabe vor dem Lauf ab.