O que faz o módulo Tradução de imagens?
A Tradução de imagens da ecomDNAI lê o texto de uma imagem, traduz-o para um de mais de 30 idiomas, deixa-o verificar cada tradução e depois reconstrói a imagem no idioma de destino.
A IA lê o texto da sua imagem, traduz para o idioma de destino e mostra cada elemento de texto para que o verifique e ajuste. Depois reconstrói a imagem com os novos textos, procurando manter o design, as cores e a composição. A tradução de imagens faz parte do Gerador de imagens, do Editor de imagens, do Amazon A+ e do Redator de produtos.
Como funciona
- Abra a imagem no Gerador de imagens, no Editor de imagens, no Amazon A+ ou no Redator de produtos
- Escolha o idioma de destino: a IA lê e traduz o texto da imagem
- Verifique e ajuste as traduções e gere a imagem traduzida
O que obtém
- Textos traduzidos por elemento, copiáveis um a um
- Imagem traduzida em PNG para descarregar
- Várias versões de idioma lado a lado
- Guardado na biblioteca de assets
Casos de utilização típicos
Um anúncio para um novo mercado
O seu visual com título e CTA existe em alemão. Escolhe francês, verifica as linhas traduzidas e gera a versão francesa sem redesenhar o visual.
Imagens A+ para mais marketplaces
No Amazon A+, cada imagem gerada tem o seu próprio separador de tradução, pelo que os visuais existentes dão origem a versões de imagem para mais países.
Fixar o texto antes da imagem
A tradução surge primeiro como lista por elemento de texto, com notas sobre adaptação cultural. Altera as formulações antes de a imagem ser construída e pode depois gerá-la de novo as vezes que quiser.
Para quem
Lojas e marcas que vendem em vários países, equipas de marketing com visuais em muitos idiomas e agências que localizam campanhas. A imagem original fica intacta; cada idioma é uma versão própria.
Perguntas frequentes
Onde encontro a tradução de imagens?
No Gerador de imagens, no Editor de imagens, nas imagens A+ do Amazon A+ e na área de imagens do Redator de produtos. Funciona sobre a imagem que já está aberta aí.
Que idiomas estão disponíveis?
Mais de 30, incluindo inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, neerlandês, português e polaco, e ainda, por exemplo, árabe, chinês, japonês e turco. A IA deteta sozinha o idioma de origem.
O design mantém-se exatamente igual?
A IA reconstrói a imagem e tem instruções para manter o design, as cores, os tipos de letra e a disposição. Um resultado idêntico ao pixel não é garantido; se um resultado não servir, gere-o de novo.
Posso traduzir para vários idiomas de uma vez?
Traduz um idioma depois do outro. As versões ficam lado a lado, e cada imagem gerada é guardada na biblioteca de recursos.