Wat doet de module Beeldvertaling?
De Beeldvertaling van ecomDNAI leest de tekst in een afbeelding, vertaalt die naar een van meer dan 30 talen, laat u elke vertaling controleren en bouwt de afbeelding daarna opnieuw op in de doeltaal.
De AI leest de tekst in uw afbeelding, vertaalt die naar de doeltaal en toont elk tekstelement zodat u het kunt controleren en aanpassen. Daarna bouwt de AI de afbeelding opnieuw op met de nieuwe teksten en probeert ontwerp, kleuren en opbouw te behouden. Beeldvertaling zit in de Beeldgenerator, de Beeldbewerker, Amazon A+ en de Producttekstschrijver.
Zo werkt het
- Open de afbeelding in de Beeldgenerator, de Beeldbewerker, Amazon A+ of de Producttekstschrijver
- Kies de doeltaal: de AI leest en vertaalt de tekst in de afbeelding
- Controleer en pas de vertalingen aan en genereer de vertaalde afbeelding
Wat u krijgt
- Vertaalde teksten per element, los te kopiëren
- Vertaalde afbeelding als PNG-download
- Meerdere taalversies naast elkaar
- Opslag in de assetbibliotheek
Typische toepassingen
Een advertentie voor een nieuwe markt
Uw beeld met headline en CTA bestaat in het Duits. U kiest Frans, controleert de vertaalde regels en genereert de Franse versie zonder het beeld opnieuw te ontwerpen.
A+ beelden voor meer marktplaatsen
In Amazon A+ heeft elk gegenereerd beeld een eigen vertaaltabblad, zodat bestaande visuals beeldversies voor meer landen worden.
De formulering vastleggen vóór het beeld
De vertaling verschijnt eerst als lijst per tekstelement, met opmerkingen over culturele aanpassing. U wijzigt de formulering voordat de afbeelding wordt opgebouwd en kunt die zo vaak opnieuw genereren als u wilt.
Voor wie
Shops en merken die in meerdere landen verkopen, marketingteams met beelden in veel talen en bureaus die campagnes lokaliseren. De originele afbeelding blijft onaangeroerd; elke taal is een eigen versie.
Veelgestelde vragen
Waar vind ik Beeldvertaling?
In de Beeldgenerator, de Beeldbewerker, de A+ beelden in Amazon A+ en het beeldgedeelte van de Producttekstschrijver. Ze werkt op de afbeelding die daar al geopend is.
Welke talen zijn beschikbaar?
Meer dan 30, waaronder Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Portugees en Pools, plus bijvoorbeeld Arabisch, Chinees, Japans en Turks. De AI herkent de brontaal zelf.
Blijft het ontwerp precies hetzelfde?
De AI bouwt de afbeelding opnieuw op en heeft de opdracht ontwerp, kleuren, lettertypen en indeling te behouden. Een pixelidentiek resultaat is niet gegarandeerd; past een resultaat niet, genereer het dan opnieuw.
Kan ik naar meerdere talen tegelijk vertalen?
U vertaalt de ene taal na de andere. De versies blijven naast elkaar staan, en elke gegenereerde afbeelding wordt in de assetbibliotheek opgeslagen.