Que fait le module Traduction d'images ?
La traduction d'images d'ecomDNAI lit le texte d'une image, le traduit dans l'une de plus de 30 langues, vous laisse vérifier chaque traduction puis reconstruit l'image dans la langue cible.
L'IA lit le texte de votre image, le traduit dans la langue cible et affiche chaque élément de texte pour que vous le vérifiiez et l'ajustiez. Elle reconstruit ensuite l'image avec les nouveaux textes en cherchant à garder la mise en page, les couleurs et la composition. La traduction d'images fait partie du Générateur d'images, de la Retouche d'images, d'Amazon A+ et du Rédacteur produits.
Comment ça marche
- Ouvrez l'image dans le Générateur d'images, la Retouche d'images, Amazon A+ ou le Rédacteur produits
- Choisissez la langue cible : l'IA lit et traduit le texte de l'image
- Vérifiez et ajustez les traductions, puis générez l'image traduite
Ce que vous obtenez
- Textes traduits par élément, copiables un à un
- Image traduite en PNG à télécharger
- Plusieurs versions linguistiques côte à côte
- Enregistrement dans la bibliothèque d'assets
Cas d'usage typiques
Une annonce pour un nouveau marché
Votre visuel avec titre et CTA existe en allemand. Vous choisissez le français, vérifiez les lignes traduites et générez la version française sans refaire le visuel.
Des images A+ pour d'autres marketplaces
Dans Amazon A+, chaque image générée a son propre onglet de traduction. Les visuels existants deviennent ainsi des versions pour d'autres pays.
Fixer le texte avant l'image
La traduction s'affiche d'abord sous forme de liste par élément de texte, avec des remarques sur l'adaptation culturelle. Vous modifiez la formulation avant que l'image soit créée et pouvez la régénérer autant de fois que nécessaire.
Pour qui
Boutiques et marques qui vendent dans plusieurs pays, équipes marketing avec des visuels en de nombreuses langues et agences qui localisent des campagnes. L'image d'origine reste intacte ; chaque langue est une version à part.
Questions fréquentes
Où trouver la traduction d'images ?
Dans le Générateur d'images, la Retouche d'images, les images A+ d'Amazon A+ et la partie images du Rédacteur produits. Elle travaille sur l'image déjà ouverte à cet endroit.
Quelles langues sont disponibles ?
Plus de 30, dont le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le néerlandais, le portugais et le polonais, ainsi que par exemple l'arabe, le chinois, le japonais et le turc. L'IA détecte elle-même la langue source.
La mise en page reste-t-elle identique ?
L'IA reconstruit l'image avec la consigne de garder la mise en page, les couleurs, les polices et la composition. Un résultat identique au pixel près n'est pas garanti ; si un résultat ne convient pas, régénérez-le.
Puis-je traduire en plusieurs langues à la fois ?
Vous traduisez une langue après l'autre. Les versions restent côte à côte, et chaque image générée est enregistrée dans la bibliothèque d'assets.