Was macht das Modul Bildübersetzung?
Die Bildübersetzung von ecomDNAI liest den Text in einem Bild, übersetzt ihn in eine von über 30 Sprachen, lässt Sie jede Übersetzung prüfen und baut das Bild danach in der Zielsprache neu auf.
Die KI liest den Text in Ihrem Bild, übersetzt ihn in die Zielsprache und zeigt jedes Textelement zum Prüfen und Anpassen. Danach baut sie das Bild mit den neuen Texten neu auf und hält dabei möglichst Gestaltung, Farben und Aufteilung. Die Bildübersetzung steckt im Bildgenerator, im Bildmodifier, bei Amazon A+ und im Produkt-Texter.
So funktioniert's
- Bild im Bildgenerator, Bildmodifier, bei Amazon A+ oder im Produkt-Texter öffnen
- Zielsprache wählen: die KI liest und übersetzt den Text im Bild
- Übersetzungen prüfen, anpassen und das übersetzte Bild erzeugen
Das bekommen Sie
- Übersetzte Texte je Element, einzeln kopierbar
- Übersetztes Bild als PNG zum Download
- Mehrere Sprachfassungen nebeneinander
- Ablage in der Asset-Bibliothek
Typische Anwendungsfälle
Eine Anzeige für einen neuen Markt
Ihr Motiv mit Headline und CTA liegt auf Deutsch vor. Sie wählen Französisch, prüfen die übersetzten Zeilen und erzeugen die französische Fassung, ohne das Motiv neu zu gestalten.
A+ Bilder für weitere Marktplätze
Bei Amazon A+ hat jedes erzeugte Bild einen eigenen Reiter für die Übersetzung. So entstehen aus vorhandenen Motiven Bildfassungen für weitere Länder.
Den Wortlaut vor dem Bild festlegen
Die Übersetzung erscheint zuerst als Liste je Textelement, mit Hinweisen zur kulturellen Anpassung. Sie ändern Formulierungen, bevor das Bild entsteht, und können es danach beliebig oft neu erzeugen.
Für wen
Shops und Marken, die in mehreren Ländern verkaufen, Marketing-Teams mit Motiven in vielen Sprachen und Agenturen, die Kampagnen lokalisieren. Das Originalbild bleibt erhalten; jede Sprache ist eine eigene Fassung.
Häufige Fragen
Wo finde ich die Bildübersetzung?
Im Bildgenerator, im Bildmodifier, bei den A+ Bildern in Amazon A+ und im Bildbereich des Produkt-Texters. Sie arbeitet auf dem Bild, das dort schon geöffnet ist.
Welche Sprachen gibt es?
Über 30, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch und Polnisch, außerdem zum Beispiel Arabisch, Chinesisch, Japanisch und Türkisch. Die Ausgangssprache erkennt die KI selbst.
Bleibt die Gestaltung genau gleich?
Die KI baut das Bild neu auf und soll dabei Gestaltung, Farben, Schriften und Aufteilung halten. Pixelgleich ist das nicht garantiert; passt ein Ergebnis nicht, erzeugen Sie es neu.
Kann ich mehrere Sprachen auf einmal übersetzen?
Sie übersetzen eine Sprache nach der anderen. Die Fassungen bleiben nebeneinander stehen, und jedes erzeugte Bild landet in der Asset-Bibliothek.